[fix?:] windows paths (ai-based since windows is boring)

Wiki/WikiService.cs

@@ -13,7 +13,7 @@ public class WikiService
         // prefer global wiki storage path if configured
         if (Global._instance != null && !string.IsNullOrWhiteSpace(Global._instance.wiki_storage_path))
         {
-            var cfg = Global._instance.wiki_storage_path;
+            var cfg = PathUtilities.NormalizeFileSystemPath(Global._instance.wiki_storage_path);
             WikiRootFullPath = Path.IsPathRooted(cfg)
                 ? cfg
                 : Path.Combine(Directory.GetCurrentDirectory(), cfg);
@@ -25,8 +25,11 @@ public class WikiService
                 wikiRoot = Path.Combine(Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.ApplicationData),
                     "logofclient",
                     "wiki");
+            wikiRoot = PathUtilities.NormalizeFileSystemPath(wikiRoot);
             WikiRoot = wikiRoot;
-            WikiRootFullPath = Path.Combine(Directory.GetCurrentDirectory(), wikiRoot);
+            WikiRootFullPath = Path.IsPathRooted(wikiRoot)
+                ? wikiRoot
+                : Path.Combine(Directory.GetCurrentDirectory(), wikiRoot);
         }
     }
 
@@ -68,4 +71,4 @@ public class WikiService
         if (!File.Exists(path)) return Task.FromResult<string?>(null);
         return File.ReadAllTextAsync(path);
     }
-}
+}